-
1 предоставлять обеспечение
1) Law: deposit, give security2) Economy: furnish a collateral, provide a collateral3) Finances: post collateral (англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg)4) Banking: collateralize, lodge security, provide security, secure5) Business: deposeУниверсальный русско-английский словарь > предоставлять обеспечение
-
2 предоставлять обеспечение
Русско-английский словарь по экономии > предоставлять обеспечение
-
3 предоставлять обеспечение
New russian-english economic dictionary > предоставлять обеспечение
-
4 предоставлять обеспечение кредитору
Economy: secure a creditorУниверсальный русско-английский словарь > предоставлять обеспечение кредитору
-
5 предоставлять обеспечение по ссуде
Economy: secure a loanУниверсальный русско-английский словарь > предоставлять обеспечение по ссуде
-
6 предоставлять обеспечение под выпуск облигаций
Banking: secure the issue of bondsУниверсальный русско-английский словарь > предоставлять обеспечение под выпуск облигаций
-
7 предоставлять обеспечение кредитору
Русско-английский словарь по экономии > предоставлять обеспечение кредитору
-
8 предоставлять обеспечение по ссуде
Русско-английский словарь по экономии > предоставлять обеспечение по ссуде
-
9 предоставлять обеспечение под выпуск облигаций
Русско-английский словарь по экономии > предоставлять обеспечение под выпуск облигаций
-
10 обеспечение
сущ.( гарантирование чего-л) assuring; ensuring; guaranteeing; securing; ( снабжение необходимым) provision; providing ( with); ( материальная помощь) material maintenance; security; фин (поручительство в виде ценных бумаг и т.п.) caution money; collateral; security; surety; ( денежное покрытие) cover; coverageдавать (предоставлять) обеспечение — to cover; furnish (provide) a collateral; give (provide) security; ( валютное) to back
служить в качестве обеспечения — to serve as a collateral (as a cover, security)
под обеспечение — against security; on security (of)
обеспечение банковской гарантией обязательства принципиала — securing of the principal's obligation by a bank guarantee
- обеспечение валютыобеспечение судебных издержек, обеспечение судебных расходов — security for costs
- обеспечение возврата вклада
- обеспечение долга
- обеспечение доказательств
- обеспечение займа
- обеспечение законности
- обеспечение занятости
- обеспечение иска
- обеспечение исполнения договоров
- обеспечение качества
- обеспечение кредита
- обеспечение материалами и оборудованием
- обеспечение обороны страны
- обеспечение общественной безопасности
- обеспечение обязательств заёмщика
- обеспечение платежа
- обеспечение права на защиту
- обеспечение ссуды
- обеспечение экологической безопасности
- валютное обеспечение
- денежное обеспечение
- дополнительное обеспечение
- достаточное обеспечение
- имущественное обеспечение
- коллективное обеспечение
- материально-техническое обеспечение
- программное обеспечение
- реальное обеспечение
- социальное обеспечение
- страховое обеспечение
- судебное обеспечение
- техническое обеспечение -
11 обеспечение
сущ.( гарантирование чего-л) assuring;ensuring;guaranteeing;securing;( снабжение необходимым) provision;providing (with);( материальная помощь) material maintenance;security;фин.(поручительство в виде ценных бумаг и т.п.) collateral;security;surety;( денежное покрытие) cover;coverage- обеспечение безопасности государства
- обеспечение валюты
- обеспечение доказательств
- обеспечение долга
- обеспечение займа
- обеспечение занятости
- обеспечение иска
- обеспечение исполнения договоров
- обеспечение качества
- обеспечение кредита
- обеспечение платежа
- обеспечение ссуды
- валютное обеспечение
- денежное обеспечение
- дополнительное обеспечение
- достаточное обеспечение
- имущественное обеспечение
- коллективное обеспечение
- под обеспечение
- предлагать обеспечение
- программное обеспечение
- реальное обеспечение
- социальное обеспечение
- страховое обеспечение
- судебное обеспечение
- техническое обеспечениебез \обеспечениея или поручительства — without security or warrant
в качестве дополнительного \обеспечениея — as collateral security
давать (предоставлять) обеспечение — to cover; give (provide) security; ( валютное) to back
материально-техническое обеспечение — logistics; material support; maintenance
служить в качестве \обеспечениея — to serve as a cover (as security)
требовать \обеспечениея — to call for (demand) security
-
12 обеспечение
1) (залог; гарантия, поручительство) pledge; security; collateral2) (покрытие) cover, coverage; backing -
13 предоставлять
give, furnish, provide; (скидку) allow; (заем, кредит) allot, extend; (субсидию) grant; (средства) allocate, assign, appropriateBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > предоставлять
-
14 предоставлять кредиты
1. allot creditsкредит предоставляемый банком; открытый кредит — bank credit
2. allotting credits3. extend credit4. extending creditБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предоставлять кредиты
-
15 обеспечение ссуды
покрыть ссуду; оплатить ссуду — meet a loan
Русско-английский большой базовый словарь > обеспечение ссуды
-
16 предоставлять (кому-либо) залоговое обеспечение
EBRD: pledge collateral to...Универсальный русско-английский словарь > предоставлять (кому-либо) залоговое обеспечение
-
17 предоставлять дополнительное обеспечение
Banking: provide additional collateralУниверсальный русско-английский словарь > предоставлять дополнительное обеспечение
-
18 предоставлять кому-либо залоговое обеспечение
Универсальный русско-английский словарь > предоставлять кому-либо залоговое обеспечение
-
19 предоставлять кредит под обеспечение
Универсальный русско-английский словарь > предоставлять кредит под обеспечение
-
20 предоставлять срочное обеспечение
Economy: provide forward coverУниверсальный русско-английский словарь > предоставлять срочное обеспечение
См. также в других словарях:
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — COLLATERAL, SECURITYТермин имеет следующие значения1. COLLATERAL. Имущество, предоставляемое заемщиком кредитору в качестве О. погашения ССУДЫ. В этом случае кредиторы застрахованы от риска; при нарушении обязательств они вправе реализовать залог … Энциклопедия банковского дела и финансов
Обеспечение — Глаголы ГАРАНТИ/РОВАТЬ что, руча/ться/поручи/ться за что или с прид. доп. Обеспечивать/обеспечить успех, качество чего либо, выполнение каких либо условий, ограждая и защищая от чего либо побочного, нежелательного и давая ручательство,… … Словарь синонимов русского языка
Сервер (программное обеспечение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сервер. Логотип Web сервера Apache Серверное программное обеспечение (англ. server от … Википедия
ГОСТ Р 51387-99: Энергосбережение. Нормативно-методическое обеспечение. Основные положения — Терминология ГОСТ Р 51387 99: Энергосбережение. Нормативно методическое обеспечение. Основные положения оригинал документа: 9 Возобновляемые топливно энергетические ресурсы Возобновляемые ТЭР основаны на использовании возобновляемых источников… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31607-2012: Энергосбережение. Нормативно-методическое обеспечение. Основные положения — Терминология ГОСТ 31607 2012: Энергосбережение. Нормативно методическое обеспечение. Основные положения оригинал документа: 9 Возобновляемые топливно энергетические ресурсы Возобновляемые ТЭР основаны на использовании возобновляемых источников… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Право социального обеспечения — Содержание 1 Предмет права социального обеспечения … Википедия
Агентство по реструктуризации кредитных организаций — государственная корпорация, созданная РФ, статус, цель деятельности, функции и полномочия которой определяются ФЗ «О некоммерческих организациях»** и ФЗ «О реструктуризации кредитных организаций»**. А. по р.к.о. создано на основании распоряжения… … Большой юридический словарь
Агентство по реструктуризации кредитных организаций — государственная корпорация, созданная РФ, статус, цель деятельности, функции и полномочия которой определяются ФЗ «О некоммерческих организациях»** и ФЗ «О реструктуризации кредитных организаций»**. А. по р.к.о. создано на основании распоряжения… … Энциклопедия права
Реструктуризация кредитной организации — (англ. restructurization of credit organization) в РФ комплекс мер, применяемых к кредитным организациям и направленных на преодоление их финансовой неустойчивости и восстановление платежеспособности либо на осуществление процедур ликвидации… … Большой юридический словарь
Реструктуризация кредитной организации — (англ. restructurization of credit organization) в РФ комплекс мер, применяемых к кредитным организациям и направленных на преодоление их финансовой неустойчивости и восстановление платежеспособности либо на осуществление процедур ликвидации… … Энциклопедия права
Международная финансовая помощь — (International financial assistance) Международная финансовая помощь это помощь, которая предоставляется государствам при соблюдении определенных экономических условий Международная финансовая помощь государству предоставляется для развития… … Энциклопедия инвестора
